2013.04.19 Friday
2013.04.19 Friday
2012.12.23 Sunday
クリスマスの物語
{}
世界でいちばん知られている誕生の物語
西洋の書物を理解するには不可欠です。
ところが、彼らがベツレヘムにいるうちに、
マリアは月が満ちて、
初めての子を産み、
布にくるんで飼い葉桶に寝かせた。
宿屋には彼らの泊まる場所がなかったからである。
(Luke2)
「The Nativity Story」イエスの誕生
その地方で羊飼いたちが野宿をしながら、
夜通し羊の群の番をしていた。
すると、主の天使が近づき、
天使は言った。
「恐れるな。わたしは、民全体に与えられる大きな喜びを告げる。
今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。」
羊飼いたちは、
「さあ、ベツレヘムへ行こう。
主が知らせてくださったその出来事を見ようではないか」と話し合った。
そして急いで行って、
マリアとヨセフ、また飼い葉桶に寝かせてある乳飲み子を探し当てた。」
(Luke2)
「The Nativity Story」羊飼いたちと学者たち幼子を見る
彼らが王の言葉を聞いて出かけると、
東方で見た星が先立って進み、
ついに幼子のいる場所の上に止まった。
学者たちはその星を見て喜びにあふれた。
家に入ってみると、幼子は母マリアと共におられた。
彼らはひれ伏して幼子を拝み、
宝の箱を開けて、
黄金、乳香、没薬《もつやく》を贈り物として献げた。
ところが、「ヘロデのところへ帰るな」
と夢でお告げがあったので、
別の道を通って自分たちの国へ帰って行った。
(Matthew2)
2012.07.29 Sunday